To content | To menu | To search

{ Galerie Papillon }

galeriepapillonparis.com
contact@galeriepapillonparis.com

13 rue Chapon 75003 Paris
+33 (0)1 40 29 07 20

Elsa Sahal

Les vases sont debout, les potiches ont attrapé des jambes print

Download the press release

Elsa Sahal

Les vases sont debout, les potiches ont attrapé des jambes
March 22 - May 17 2025
Opening Saturday March 22nd 15h - 20h

"‘Les vases sont debout, les potiches ont attrapé des jambes’ is a phrase from Les Guérillères  by Monique Wittig. I heard it while I was making vases in the shape of women with flower tits inside. I was so surprised by this coincidence that I decided to give this series of works titles in homage to her. I'd been making ceramics for so long that people kept telling me ‘ah it's pottery, it's crockery’. Recently, people finally realised that ceramics could be sculpture. It was time to take up the theme of the container and make it work." Elsa Sahal

"Resisting standardization, armed with her favorite material – ceramics – and a range of forms that elude normative, objectified determination, Elsa Sahal draws monstrous bodies and de-standardized women’s bodies, which she does not hesitate to hybridize as Mary Shelley did with her literary Frankestein. What is more, these assemblages are reminiscent of the famous “Fiji Mermaid” presented by Phineas Barnum in 1842 in his New York Museum. Like his artifact, Sahal’s sculptures bear no relation to truth. […]

Her sculptures play on the supposed softness of a palette abounding in the color pink and the textured grain of the surface material, to better divert the grip of standardization. They expose, without embellishment, the way in which working by hand makes it possible to counteract unevenness and the asperity of other states of matter. The sculptures assert both the gesture of the hand and its corollary, the power of craftsmanship, contradicting the assignment of ceramics to that of feminine domestic activities. When the question of women's handicrafts is raised, it is almost always in terms of a revitalization of the dilemma between industrialization and handicrafts, and consequently in a simplistic opposition between men and women, the latter being excluded from industrial production. But as well as making this alleged objectification of sexist techniques her own, Elsa Sahal's sculptures deconstruct the illusion of a normative conception postulating the existence of universal models.

More specifically, Elsa Sahal's sculptures are part of a project to reconstruct art history from a perspective of disinvisibilizing the practice of women and female historians, extending the debates of the 1970s-1980s. While contemporary historiography has recently taken up some of this work, it remains to deepen and consolidate it. Long envisaged as the "Little Women" working for the professional success of their husbands, lovers, and peers, it is time to construct - even if it means simulating it - a specifically feminine view of empowerment based on art by appropriating, for example, the ceramic kiln of the woman artist. ln this way, Elsa Sahal develops a policy of emancipation from the gestures of work, the work itself and its meanings. […]

By concealing encrypted meanings in her sculptures of excess, like the coded signals transmitted by Rosa Luxemburg  to lead her revolution, it is this time from her studio, and through her sculptures, that Elsa Sahal creates her works with the greatest care, which joyfully blasting through hubris all the sweet metaphors supposed to signify women, for her work "disorients things, [...] perturbs a certain order of the world."   Elsa Sahal's sculptures in general, and her vases in particular, are alert and ready depart. ln so doing, they overturn a series of clichés. The first stems from the material used, ceramics, so intimately associated with craftsmanship and feminine pastimes. The second concerns the codified representation of the female body, normalized by the male gaze that has constructed art historiography. The third frees itself from the perfection of body proportions to daim, on the contrary, their sublime hybridity. Together, monstrosity, disorientation, and cryptology carve the political vocabulary of Elsa Sahal's art forms, underlining the benefits of her amoral, incisive, and undisciplined stance.

[1] Monique Wittig, Les Guérillères, Paris, les Éditions de Minuit, (1969) 2019, p. 205-207.
[2] Muriel Pic, Rosa Luxemburg, Herbier de prison (1915-1918), Genève, Héros-Limite, 2023, p. 352.
[3] Sara Ahmed, "Orientations. Vers une phénoménologie queer", Multitudes, 2021/1 (n° 82), p. 200.

Alexandra Midal
Extracts from Monstres exquis in Les vases sont debout – Les potiches ont attrapé des jambes – Elsa Sahal published by JBE Books, 2025

Exhibition scenography : BLLK*


Elsa Sahal – Born in 1975, Bagnolet. Lives and works in Paris.

NEWS 2025
La Piscine de Roubaix
solo show Pool Dance, , March 1st – June 1st
Musée des beaux-arts de Rennes solo show L’alchimiste, Gilda, Suzanne et les autres, March 28th – August 31st
Monograph Les vases sont debout, les potiches ont attrapé des jambes – Elsa Sahal, by JBE Books, February

FEW KEY DATES
2000 Graduated from the Beaux-Arts de Paris, joins Galerie Papillon.
2007 Residency at the Manufacture Nationale de Sèvres.
2008 Solo exhibition at the Fondation d’entreprise Ricard. 
2009 Visiting professor at Alfred University, New York State College of Ceramic.
2013 Residency at Archie Bray Foundation ; Her sculpture are shown at the exhibition Body & Soul: New International Ceramics at Museum of Art and Design de New York.
2015-2016 Ceramix , Bonnefantenmuseum, Maastricht and at maison rouge, Paris.
2017 Women House at la Monnaie de Paris and at the National Museum of Women in the Arts in Washington. First solo show at The Pill, the gallery representing her in Turkey.
2018 6th exhibition at Galerie Papillon – curator Gaël Charbau.
2019 First solo show at Nathalie Karg Gallery, New York representing her in the US.
2020 Picasso, baigneuses et baigneurs au musée des Beaux-Arts, Lyon.
2021 Les flammes. L’âge de la céramique, Musée d’art moderne, Paris.
2022 Toucher Terre, l’art de la sculpture céramique, Fondation Villa Datris and Contre-nature. La céramique, une épreuve du feu at MO.CO.

© David Bordes 

Mehdi-Georges Lahlou

À l'ombre des palmiers print

Download the press release


© Le Parvis / Valérie Servant

Mehdi-Georges Lahlou

À l'ombre des palmiers
November 16 2024 - January 18 2025
Opening Saturday November 16 3pm-8pm

Mehdi-Georges Lahlou establishes relationships between humans and non-humans within a new ethnoecological narrative. An avant-garde observer of contemporary mutations, he addresses questions of identity, history, migration, religion and cultural domination by integrating living things into the heart of the narrative, rather than considering it as a separate entity.

 

While the archives of a personal nature - memories, letters, scars, photographs - bear witness to the transformations of history, nature is also the repository of collective memory. In his work, non-humans become witness to migration, oppression and the standardization of cultures.

 

His photographs, sculptures, performances, tapestries and installations explore the blind spots of memory and history, weaving together social and environmental issues. By linking animals, plants, rituals, archives and symbols, Mehdi-Georges Lahlou defies classification, revealing the hybrid and fluid nature of identities through chimeras. Releasing the aroma of transpersonal experiences, he celebrates the encounter between the invisible and diversity in all its forms - biological, social and spiritual.

 

The palm tree, central to the artist's work, initiates a contemporary reflection on global migration and geopolitics. Exploited in monoculture for centuries and today accused of replacing primary forests, its fruits (drupe, date, coconut) become complex symbols that combine colonialism and spiritual quest.

 

With La conférence des palmiers, Mehdi-Georges Lahlou revisits Farid al-Din Attar's centuries old initiatory tale "La Conférence des Oiseaux”.  A ceramic androgenic date tree, with multiple heads and branches, establishes a subtle link between the human body and all living matter. Next to it, on a wall tapestry, a bird of paradise sheds a bitter tear. The fruit of another palm, the coconut, in giant “rosary beads”, evokes the movement and adaptation of religious objects across cultures and eras. By revisiting Marian devotion, the artist creates a symbol of migration, demonstrating that sacred objects also integrate and evolve with the territories they cross.

 

By crossing trade routes and internal wanderings, Mehdi-Georges Lahlou suggests that the answers to questions of displacement and exile are often to be found within oneself, in a journey of perpetual connection.

Alice Audouin

Curator, author and consultant in art and ecology, founder of Art of Change 21

October 2024